Tefillos for the Month of Nisan
In addition to reading the Parsha of each Nasi in Chodesh Nissan, the Yesod Yosef authored a collection of tefillos addressing the needs of each tribe.
These tefillos were included in the siddur of the Shelah HaKadosh, as well as the Tzemach Tzedek. With the help of AI, I’ve translated them, and present them below.
You can download these tefillos as a pdf here.
תְּפִלּוֹת לְחֹדֶשׁ נִיסָן לְכָל נָשִׂיא וְנָשִׂיא
Prayers for the Month of Nissan — For Each and Every Nasi
Tefillos Written by Rebbi Yosef Yoska ben Yehuda Yudel of Dubna, published in the יְסוֹד יוֹסֵף Yesod Yosef
הוֹרָאוֹת · Instructions
קֹדֶם שֶׁיִּקְרָא פָּרָשַׁת הַנָּשִׂיא שֶׁל הַנָּשִׂיא יִרְאֶה לִיתֵּן צְדָקָה. וְאַחַר שֶׁיִּקְרָא בְּכָל יוֹם נָשִׂיא שֶׁל אוֹתוֹ הַיּוֹם יֹאמַר תְּפִלָּה קְצָרָה זוֹ:
Before reading the Nasi portion of the day, one should give charity. After reading, recite this brief prayer:
יְהִי רָצוֹן — Introductory Prayer (recited before each day's prayer)
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתָּאִיר בְּחַסְדְּךָ הַגָּדוֹל עַל נִשְׁמָתֵין קַדִּישִׁין דְּמִתְחַדְּשִׁין בְּצִפֳּרִים וּמְצַפְצְפִין וּבְזַמְרִין עַל עַמָּא קַדִּישָׁא יִשְׂרָאֵל. רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא. תַּבְנֶה תַּבְנֶה תַּבְנֶה תַּחְתִּינִין לַאֲתַר קַדִּישָׁא דְּאַתְמַר עֲלֵיהּ (ישעיה סד, ג) עַיִן לֹא רָאֲתָה אֱלֹקִים זוּלָתְךָ. וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה׳ אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁבָּאָם אֲנִי עַבְדְּךָ אֲנִי מִשֶּׁבֶט פְּלוֹנִי שֶׁקָּרָאתִי בְּתוֹרָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה פָּרָשָׁה שֶׁל הַנָּשִׂיא הַכְּלוּלוֹת בִּקְדֻשָּׁה, וְאֶהְיֶה הַשַּׁבָּת זֶה הַלָּבֵשׁ מַלְבּוּשׁ בִּקְדֻשָּׁה וּלְהַשְׂכִּיל בְּתוֹרָתְךָ וּבְיִרְאָתְךָ וּבְחַסְדְּךָ לְאֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנִים וְכָל יוֹצְאֵי חֲלָצַי, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם אָמֵן סֶלָה:
May it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that You illuminate with Your great kindness the holy souls that are renewed among the birds that twitter and sing over the holy people Israel. Master of the universe — may it be rebuilt, rebuilt, rebuilt as the holy place of which it is said (Isaiah 64:3): 'No eye has seen, O God, but You.' And may it be Your will, Lord our God and God of our fathers, that I, Your servant, I of the tribe of [name], who have read in Your holy Torah the portion of the prince that is included in holiness — and may I this Shabbat be clothed in a garment of holiness, and be wise in Your Torah and Your fear and Your kindness, for length of days and years, and all who come forth from my loins, from now and forever, Amen, Selah.
וְכֵן יֹאמַר דָּבָר יוֹם בְּיוֹמוֹ וְהוּא נָכוֹן מְאֹד:
And so he shall say the matter of each day in its day, and this is very correct.
יוֹם א׳ · Day 1 — 1st of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט יְהוּדָה אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לִיהוּדָה וְאָמַר: וְזֹאת לִיהוּדָה [וַיֹּאמַר] שְׁמַע ה׳ קוֹל יְהוּדָה וְאֶל עַמּוֹ תְּבִיאֶנּוּ יָדָיו רָב לוֹ וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה. כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹת תְּפִלָּתִי מְקֻבֶּלֶת בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים מַה שֶּׁאֲנִי מִתְפַּלֵּל לְפָנֶיךָ וּמְבַקֵּשׁ רַחֲמִים וְחֵן וָחֶסֶד וְחַיִּים וְשָׁלוֹם, לְהַצִּילֵנִי מִשּׁוֹנְאַי. וִידֵי הַשְּׁטוּמוֹת וּפְרוּסוֹת אֵלֶיךָ נוֹרָא מָרוֹם וְקָדוֹשׁ יְעוֹרְרוּ עָלַי רַחֲמִים וָחֶסֶד. וְעַל שׂוֹנְאַי וְאוֹיְבַי הָרוֹדְפִים אוֹתִי לְהָרַע עִמְּדִי יְעוֹרְרוּ עֲלֵיהֶם פַּרְעֲנִיּוֹת וּבִלְבּוּל דַּעַת שֶׁלֹּא יִהְיֶה לָהֶם כֹּחַ וָאוֹן לְנַגְּדִי לִי. וְיִבֹּשׁוּ שׂוֹמְנֵי נַפְשִׁי וְיַעַטוּ חֶרְפָּה וּבְלִמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי. וְאֶשֵּׁב בְּשָׁלוֹם וְאַהֲבָה וְאַחֲוָה. וְעָזְרֵנִי ה׳ מֶלֶךְ הָרַחֲמָן בְּרוֹב רַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ הַמְרֻבִּים. וְקָם בִּי וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Judah, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Judah shine upon me — he said: “And this is for Judah,” and he said: “Hear, O Lord, the voice of Judah, and bring him to his people; his hands shall contend for him, and You shall be a help against his adversaries.” So may You grant me merit, Master of the universe, that my prayer be accepted through Your abundant mercies — that which I pray before You — and I seek mercy, grace, kindness, life, and peace, to save me from my enemies. And may my spread-out and outstretched hands toward You, O awesome, exalted, and holy One, arouse upon me mercy and kindness. And upon my haters and enemies who pursue me to do me harm, may troubles and confusion of mind be aroused against them, so that they have no strength or power against me. May those who fatten themselves upon my soul be shamed and covered in disgrace and humiliation, those who seek my harm. And may I dwell in peace, love, and brotherhood. Help me, O Lord, merciful King, with Your abundant mercies and kindness. And may it be fulfilled in me: “and You shall be a help against his adversaries.” May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ב׳ · Day 2 — 2nd of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט יִשָּׂשכָר אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְיִשָּׂשכָר וְאָמַר: שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ וְיִשָּׂשכָר בְּאֹהָלֶיךָ, כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹת שֶׁאֲהָיֶה יוֹשֵׁב בְּאֹהֶל שֶׁל תּוֹרָה בְּהַתְמָדָה גְּדוֹלָה בְּלִי שׁוּם עֵרוּב וּמִשְׁפָּטִים יְשָׁרִים בְּלִי טָעוּת חָם וְשָׁלוֹם, וְזַכֵּנִי לְהַרְבִּיץ תּוֹרָה בְּיִשְׂרָאֵל בִּקְהִלּוֹת גְּדוֹלוֹת וּלְהַעֲמִיד תַּלְמִידִים הַרְבֵּה וְיִפּוֹצוּ מַעְיְנֹתַי [וּלְהַאֲדִירָה] לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. וְהָאֵר עֵינַי בִּמְאוֹר תּוֹרָתֶךָ, וּבְסֹדוֹת חָכְמָה תּוֹדִיעֵנִי, וּלְגַלּוֹת אֵלַי רָזֵי וְסוֹדֵי תּוֹרָה, לְגַלּוֹת לִי אוֹצַר טוֹב לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Issachar, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Issachar shine upon me — he said: “Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar in your tents.” So may You grant me merit, Master of the universe, that I dwell in the tent of Torah with great dedication, without any confusion, with upright judgments and without error, heaven forbid, and grant me to spread Torah throughout Israel in great congregations and to raise many students, and may my wellsprings flow [and may it be made great] for length of days and years. Illuminate my eyes with the light of Your Torah, make known to me the secrets of wisdom, and reveal to me the mysteries and secrets of Torah — to reveal to me a good treasure for length of days and years. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ג׳ · Day 3 — 3rd of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט זְבוּלֻן אָנִי תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לִזְבוּלֻן, וְאָמַר: שְׂמַח זְבוּלֻן בְּצֵאתֶךָ. וְתַצְלִיחַ ה׳ אֶת דַּרְכֵי אֲשֶׁר אֲנִי הוֹלֵךְ. [וְאַתְחַכֵּם] נֶגֶד הַיֵּצֶר הָרַע שֶׁמְּבַקֵּשׁ תַּחְבּוּלוֹת לְהַחְטִיאֵנִי חָם וְשָׁלוֹם, וְנֶגֶד אוֹיְבַי הָרוֹצִים לְהָרַע עִמִּי בֵּין שֶׁהוּא בֵּין בְּרִית וּבֵין שֶׁאֵינוֹ בֶּן בְּרִית. וְתַצְלִיחַ נִכְסַי בִּרְכָּה וְהַרְוָחָה וְלֹא בְּחֵטְא בְּאִסּוּר וּבְהַשְׁקֵט וְשַׁאֲנַן בְּלִי שׁוּם פֶּגַע רָע. וְהַצִּילֵנִי בְּגוּפִי חָם וּמִכָּל שֶׁבָּן בְּגוּפִי חָם וְשָׁלוֹם. בַּךְ ה׳ חָסִיתִי. וְתֵיטִיב לָנוּ בְּטוּבְךָ בְּרַחֲמֶיךָ הַמְרֻבִּים וְהַצְלָחָה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Zebulun, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Zebulun shine upon me — he said: “Rejoice, Zebulun, in your going out.” May the Lord make successful the ways in which I walk. [And may I gain wisdom] against the evil inclination that schemes to cause me to sin, heaven forbid, and against my enemies who seek to harm me — whether they are of the covenant or not. May my possessions succeed with blessing and abundance, not through sin or prohibition, with quietness and serenity without any harm. And save me in my body, heaven forbid, and all that is mine — heaven forbid, and peace. In You, O Lord, I take refuge. Do good for us with Your goodness and Your abundant mercies, with success for length of days and years. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ד׳ · Day 4 — 4th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט רְאוּבֵן אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לִרְאוּבֵן וְאָמַר: יְחִי רְאוּבֵן וְאַל יָמֹת וִיהִי מְתָיו מִסְפָּר, כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לְחַיֵּי עוֹלָם הַבָּא בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, וְהַצִּילֵנִי מִמִּיתַת רְשָׁעִים וּמִגְּלַגּוּלִים וּמִכָּל מִינֵי פַּרְעֲנִיּוֹת הַמִּתְרַגְּשׁוֹת לָבֹא בָּעוֹלָם. וְאֶהְיֶה חֶלְצִי בְּרִיאִים חֲזָקִים וּזְרִיזִים לְתוֹרָה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים לְאֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנִים, וְנִהְיֶה חֲשׁוּבִים וַאֲהוּבִים בְּעֵינֵי כָּל רוֹאֵינוּ, וְהַצִּילֵנוּ מִכָּל שֵׁם וּדְפִי יוֹצֵא עָלֵינוּ, וּמִכָּל מִינֵי בֹּשֶׁת, וְהַנְגִּיבָה קַרְנֵנוּ וּמַזָּלֵנוּ לְמַעְלָה, בְּתוֹרָה וּגְדֻלָּה וְכָבוֹד, לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי אָמֵן:
Master of the universe, if I am from the tribe of Reuben, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Reuben shine upon me — he said: “Let Reuben live and not die, and let his people be numbered.” So may You grant me merit, Master of the universe, for life in the World to Come through Your abundant mercies, and save me from the death of the wicked, from reincarnations, and from all kinds of troubles that stir up the world. May my offspring be healthy, strong, and vigorous for Torah and good deeds for length of days and years, and may we be esteemed and beloved in the eyes of all who see us, and save us from any slander or disgrace that goes out against us, and from all kinds of shame — and raise our glory and our fortune on high, in Torah and greatness and honor, for length of days and years. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer, Amen.
יוֹם ה׳ · Day 5 — 5th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט שִׁמְעוֹן אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְשִׁמְעוֹן וְאָמַר: שְׁמַע ה׳ קוֹל יְהוּדָה. כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹת תְּפִלָּתִי מְקֻבֶּלֶת בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים וּמְבַקֵּשׁ רַחֲמִים וְחֵן וָחֶסֶד וְחַיִּים וְשָׁלוֹם, לְהַצִּילֵנִי מִשּׁוֹנְאַי, וְיָדֵי הַשְּׁטוּמוֹת וּפְרוּסוֹת אֵלֶיךָ נוֹרָא מָרוֹם וְקָדוֹשׁ יְעוֹרְרוּ עָלַי רַחֲמִים וָחֶסֶד. וְעַל שׂוֹנְאַי וְאוֹיְבַי הָרוֹדְפִים אוֹתִי לְהָרַע לִי יְעוֹרְרוּ עֲלֵיהֶם פַּרְעֲנִיּוֹת וּבִלְבּוּל דַּעַת שֶׁלֹּא יִהְיֶה לָהֶם כֹּחַ וָאוֹן לְנַגְּדִי, וְיִבֹּשׁוּ שׂוֹמְנֵי נַפְשִׁי וּבְלַמָּה מְבַקְשֵׁי רָעָתִי. וְאֶשֵּׁב בְּשָׁלוֹם וְאַהֲבָה וְאַחֲוָה. וְעָזַרְנִי ה׳ מֶלֶךְ הָרַחֲמָן בְּרוֹב רַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ הַמְרֻבִּים. וְקָם בִּי וְעֵזֶר מִצָּרָיו תִּהְיֶה. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Simeon, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Simeon shine upon me — he said: “Hear, O Lord, the voice of Judah.” So may You grant me merit, Master of the universe, that my prayer be accepted through Your abundant mercies, and I seek mercy, grace, kindness, life, and peace — to save me from my enemies — and may my spread-out and outstretched hands toward You, O awesome, exalted, and holy One, arouse upon me mercy and kindness. And upon my haters and enemies who pursue me to do me harm, may troubles and confusion of mind be aroused against them, so that they have no strength or power against me, and may those who fatten themselves upon my soul be shamed and humiliated, those who seek my harm. And may I dwell in peace, love, and brotherhood. Help me, O Lord, merciful King, with Your abundant mercies and kindness. And may it be fulfilled in me: “and You shall be a help against his adversaries.” May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ו׳ · Day 6 — 6th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט גָּד אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְגָד וְאָמַר: בָּרוּךְ מַרְחִיב גָּד בִּלְבִיא שָׁכֵן וְטָרַף זְרוֹעַ אַף קָדְקֹד, כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִבְרֹכַת הַרְחָבַת הַלֵּב לִבְרֹכַת תּוֹרָה מִבְּלִי שׁוּם צַעַר בָּעוֹלָם, וּתְרַחִיב גְּבוּלֵנוּ בְּתַלְמִידִים הַגּוּנִים, וְהוֹלֵךְ בְּעִיּוּן שֶׁל תּוֹרָה עַל צַד הָאֱמֶת, וְאֶהְיֶה הָרִאשׁוֹן לְכָל דָּבָר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה וְלַעֲשׂוֹת צְדָקָה וּגְמִילוּת חֲסָדִים וּמִשְׁפָּטִים, כְּמוֹ שֶׁאָמַר מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם: וַיֵּתֵא רֵאשֵׁי עָם צִדְקַת ה׳ עָשָׂה וּמִשְׁפָּטָיו עִם יִשְׂרָאֵל, אָמֵן. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Gad, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Gad shine upon me — he said: “Blessed is He who enlarges Gad; he dwells like a lion and tears the arm, even the crown of the head.” So may You grant me merit, Master of the universe, with the blessing of expansiveness of heart, with the blessing of Torah, without any pain in the world, and may You expand our borders with worthy students, walking in deep Torah study on the side of truth, and may I be first for every matter of holiness and for doing charity, acts of kindness, and just judgments — as our teacher Moses, peace be upon him, said: “And the heads of the people came; the righteousness of the Lord he performed, and His judgments with Israel,” Amen. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ז׳ · Day 7 — 7th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט אֶפְרַיִם אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְיוֹסֵף וְאָמַר: מְבֹרָךְ ה׳ אַרְצוֹ מִמֶּגֶד שָׁמַיִם וּמִתַּחוֹם רֹבֶצֶת תַּחַת וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹת בֵּיתַנוּ וּשְׁכוּנָתֵנוּ וּלְהַיּוֹת כּוּלָּנוּ מְבֹרָכִים בְּגַשְׁמֵי בְּרָכוֹת רַבּוֹת לְהֵאָכֵל מִבְּרָכוֹת ה׳ בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה. וְהָאֵר עֵינַי בִּמְאוֹר תּוֹרָה וּבְעֹמֶק לְבָב וְעָמֹק תּוֹרָה. וְיִפְתַּח ה׳ אֶת אוֹצָרוֹ הַטּוֹב אֶת הַשָּׁמַיִם לָתֵת גֶּשֶׁם אַרְצְנוּ בְּעִתּוֹ. לְהַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ גִּשְׁמֵי בְּרָכוֹת רַבּוֹת, וְהָרְחָבַת הַלֵּב בְּעִיּוּן תּוֹרָה. וְיִפְתַּחוּ לָנוּ מַעְיְנֵי חָכְמָה וּבִינָה, דַּעַת תּוֹרָה, מֵעֵינֵי בִּרְכַּת הַגּוּף וּזְרִיזוּת לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. וְיָאִיר עָלַי אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ הַמֵּאִיר בְּצִדְקָה וּבְאוּר בָּהִיר שֶׁל תּוֹרָה. וְתָאִיר עָלַי אוֹרוֹת חֶסֶד שֶׁל אוֹר הַיָּרֵח. וְתַצִּילֵנִי מִכָּל מִינֵי חֵזֶק הַנַּחְבָּאִים בְּצֵל הַחַיּוֹת וִיקַיֵּים בָּנוּ מִקְרָא שֶׁכָּתוּב לֹא יִכָּבֶה בַלַּיְלָה נֵרָהּ וְרַחֲמֶיךָ כִּי רַבּוּ וְחַסְדְּךָ הַמְרֻבִּים. כֵּן תְּזַכֵּנִי לְהַצִּילֵנִי מִכָּל חֲזָקִים הַמְּפַחֲדִים אוֹתָנוּ מֵרָאשׁ שְׁחָקִים שׁוֹכְנֵי עֲלִיּוֹן וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים וּמְלֹאָה אֶרֶץ וּרְצוֹן שֹׁכְנִי סְנֶה לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Ephraim, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Joseph shine upon me — he said: “Blessed of the Lord is his land, with the precious things of heaven, with the deep that crouches beneath, and with the precious things of the monthly yield.” So may You grant me merit, Master of the universe, that our home and our neighborhood and all of us be blessed with abundant rains of blessing, to eat of the blessings of the Lord at all times and every hour. Illuminate my eyes with the light of Torah and with depth of heart and deep Torah. May the Lord open His good storehouse, the heavens, to give rain to our land in its season, to pour upon us abundant rains of blessing and expansiveness of heart in Torah study. May the wellsprings of wisdom and understanding, Torah knowledge, be opened for us — together with the blessing of bodily health and vitality for length of days and years. May the light of the sun that shines in righteousness and the brilliant light of Torah shine upon me. May lights of kindness of the moonlight shine upon me. Save me from all manner of lurking forces hidden in the shadow of the living creatures, and may there be fulfilled in us the verse: “Her lamp does not go out at night.” Through Your abundant mercies and great kindness, may You grant me merit to be saved from all those powerful forces that terrify us — from the summit of the heavens, dwellers on high, from the precious monthly yield and the fullness of the earth, and the will of the One who dwelt in the bush — for the head of Joseph and the crown of the prince among his brothers. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ח׳ · Day 8 — 8th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט מְנַשֶּׁה אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְיוֹסֵף וְאָמַר: בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ וְקַרְנֵי רֵאֵם קַרְנָיו בָּהֶם עַמִּים יְנַגַּח כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹתֵנוּ מְהַדְּרִים בְּהוֹד וְהָדָר בֵּין הַבְּרִיּוֹת וְנוֹשְׂאִים חֵן בְּעֵינֵי כָּל רוֹאֵינוּ וּלְהַנְגִּיחַ קַרְנֵנוּ לְכָל אוֹר תּוֹרָה וּלְצַמִּיחוּת קֹדֶשׁ מִשְּׁמַן תּוֹרָה מַעֲלָה לְתוֹרָה וְלִגְדֻלָּה לְאֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנִים. וּתְזַכֵּנוּ בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, וְלֹא יִהְיֶה לָהֶם תְּקוּמָה לִפְנֵינוּ וּבְלֵבָב שָׁלֵם מֵחֲמוּמַת הַשְּׁפֵלוּת. וְלֹא יִהְיֶה לָהֶם תְּקוּמָה לִפְנֵינוּ וּבְלֵבָב שָׁלֵם דַּעַת. וַאֲנִי אֲסַפֵּר צִדְקוֹתֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ לְעוֹלָם. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Manasseh, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Joseph shine upon me — he said: “His firstborn bull — majesty is his, and his horns are the horns of the wild ox; with them he shall gore the nations.” So may You grant me merit, Master of the universe, that we be adorned with splendor and majesty among people and find favor in the eyes of all who see us, and that we thrust our glory toward all the light of Torah and toward holy flourishing from the oil of Torah on high, toward Torah and greatness for length of days and years. May You grant us merit through Your abundant mercies, that they have no power to rise against us, with wholeness of heart — free from the heat of degradation — and that they have no power to rise against us, with wholeness of heart and knowledge. And I will recount Your righteousness and Your kindness forever. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם ט׳ · Day 9 — 9th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט בִּנְיָמִין אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְבִנְיָמִין וְאָמַר: יְדִיד ה׳ יִשְׁכֹּן לָבֶטַח עָלָיו [יְחֻפֶּה] עָלָיו כָּל הַיּוֹם כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹתֵנוּ מְהַדְּרִים בְּהוֹד וְהָדָר בֵּין הַבְּרִיּוֹת וְנוֹשְׂאִים חֵן בְּעֵינֵי כָּל רוֹאֵינוּ. וּתְזַכֵּנִי לִהְיוֹת אָהוּב וְחָבִיב בְּמַעֲשִׂים הַנֶּאֱהָבִים בְּעֵינֵי ה׳ וּבְעֵינֵי הָאָדָם וְאַהֲבַת עוֹלָם תְּקַיֵּים בִּי עָלֵינוּ לְקַיֵּים לְהַחֲנַן לִי לְהַגֵּן עָלַי בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, וּבֵיתִי תִּהְיֶה מָלֵא תּוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. וְיָקוּם בָּנוּ וְהָיָה מַחֲנֵהוּ קָדוֹשׁ. וְיִהְיוּ רְגִילִים וּתְדִירִים בְּבֵיתֵינוּ וּבִשְׁכוּנָתֵנוּ פָּעֲלֵי תּוֹרָה הַגּוּנִים הַנְּגוּנִים, וְאָזְכֶּה לְהַטִּיב לָהֶם. הַטּוֹבָה עַל יְדֵי ה׳ בְּעַיִן טוֹב וּלְבָב טוֹב וְהַכֹּל יִהְיֶה שָׁלוֹם וְלֹא לְשֵׁם הִתְפָּאֲרוּת חָם וְשָׁלוֹם. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Benjamin, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Benjamin shine upon me — he said: “The beloved of the Lord shall dwell securely; [He] shelters him all day long.” So may You grant me merit, Master of the universe, that we be adorned with splendor and majesty among people and find favor in the eyes of all who see us. And grant me merit to be loved and cherished through deeds beloved in the eyes of the Lord and in the eyes of man, and may eternal love be sustained upon us, to bestow grace upon me and to protect me through Your abundant mercies. May my home be filled with Torah and good deeds. And may there be fulfilled in us: “and his camp shall be holy.” May there be regular and constant dwelling in our home and neighborhood of worthy and talented Torah scholars, and may I merit to do good for them — the good through the hand of the Lord, with a generous eye and generous heart — and may all be peace, and not for the sake of self-glorification, heaven forbid. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם י׳ · Day 10 — 10th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט דָּן אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְדָן וְאָמַר: דָּן גּוּר אַרְיֵה יְזַנֵּק מִן הַבָּשָׁן. כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹתֵנוּ גְּבוּרִים בַּתּוֹרָה וְלִנְמֵרִים וּנְקוּבָּאִים הַחֲדוּשֵׁי תּוֹרָה בֵּין לוֹמְדִים מְפַלְּגִים מִפַּלַּג הַבָּשָׁן, וְהַכֹּל לְשֵׁם שָׁמַיִם, וְתָדִיר יִהְיוּ נוֹבְעִים מַעְיְנֵי חָכְמָה תֵּבֵל הַמַּשְׁכִּינִים מֵעֵינֵי כָּל רוֹאֵינוּ בְּחָכְמָה תֵּבֵל הַמְּחֻכֶּמֶת עָלֵינוּ וּבְחָכְמָה עָלֵינוּ בִּינֵינוּ בְּחָכְמָה הַמַּכְלֶמֶת בְּחָכְמָה גְּדוֹלָה בְּחָכְמָה מַכְרַעַת בֵּין אֲחֵרִים לְלוֹמְדִים לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Dan, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Dan shine upon me — he said: “Dan is a lion's cub that leaps from Bashan.” So may You grant me merit, Master of the universe, that we be mighty in Torah and like leopards and outstanding innovators of Torah among scholars who divide insights from beyond Bashan — all for the sake of Heaven — and may the wellsprings of worldly wisdom continually flow, making an impression on all who see us with the worldly wisdom that is refined upon us, and wisdom upon us in our understanding, in decisive great wisdom that adjudicates between others and students for length of days and years. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם י״א · Day 11 — 11th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט אָשֵׁר אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ אֶת אָשֵׁר וְאָמַר: בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטוֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלוֹ. כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹת בָּרוּךְ וּנְחַשַּׁת וּבְיֵמֵי יָמִים וּשְׁנִים לְבָנִים בְּעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה וּבְיִרְאָה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים, וְלֹא נַעֲלֶה קִנְאָתֵנוּ וְשִׁנְאָתֵנוּ עַל אֲחֵרִים וְלֹא כְּנֵאָה וְלֹא קִנְאָה מֵעֵינֵינוּ בֵּין כָּל רוֹאֵינוּ. וְתַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ שֶׁפַע יָמִים מִשְּׁמַן תּוֹרָה מַעֲלָה לְתוֹרָה וְלִגְדֻלָּה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. וּתְזַכֵּנוּ בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, לְהַרְבִּים לְבֵנוּ בְּיָמִים טוֹבִים, וּתְזַכֵּנוּ לְשֵׁם טוֹב בְּשֶׁמֶן תּוֹרָה תּוֹרֵךְ, וּבְכָּרְתִּל וּנְחַשַּׁת נַגְרֵה, לִבְלֹתִי יָפוּת יֵמוּת שָׁם בְּרֹאשׁ. וְתָמִיד תִּהְיֶה עִמָּנוּ הַחָכְמָה וְהַהַנְעָנָה וְהָעֲנָוָה, וְתַחֲדֵשׁ נְעוּרֵינוּ כְּנֶשֶׁר בְּנָשֵׁר חֲזָקִים וּבְרִיאִים לִהְיוֹתֵנוּ חֲזָקִים וּבְרִיאִים, וּלְהַרְבִּים בְּיָמִים וְאָרֶיכוּת יָמִים וּשְׁנִים, וְשַׁבָּתִי בְּבֵית ה׳ לְאֹרֶךְ יָמִים. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Asher, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Asher shine upon me — he said: “Most blessed of sons is Asher; let him be favored among his brothers and dip his foot in oil.” So may You grant me merit, Master of the universe, to be blessed and vigorous, and in long days and years may our children engage in Torah and the fear of God for length of days and years, and may we not raise our jealousy and our hatred upon others, and neither envy nor jealousy from our eyes among all who see us. Pour upon us an abundance of days from the oil of Torah on high, toward Torah and greatness for length of days and years. And grant us merit through Your abundant mercies, to multiply goodness for our hearts in good days, and grant us merit for a good name in the oil of Torah's teaching, and may we be vigorous and strong, so that death not come prematurely. And may wisdom, pleasantness, and humility always be with us, and may You renew our youth like the eagle — strong and healthy, that we be strong and healthy — and multiply our days with length of days and years, and may I return to dwell in the house of the Lord for length of days. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.
יוֹם י״ב · Day 12 — 12th of Nissan
תְּפִלַּת יְסוֹד יוֹסֵף — Yesod Yosef Prayer
רִבּוֹנָא דְּעָלְמָא, אִם מִשֶּׁבֶט נַפְתָּלִי אָנִי, תָּאִיר עָלַי בִּרְכַּת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁבֵּרְךָ לְנַפְתָּלִי וְאָמַר: נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצוֹן וּמָלֵא בִּרְכַּת ה׳ יָם וְדָרוֹם יְרָשָׁה: כֵּן תְּזַכֵּנִי רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם לִהְיוֹת נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצוֹן, וּפְתוּחַ לָנוּ הַיָּד, רְבּוֹנוּ שֶׁל עוֹלָם, לְהַשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ בִּרְכוֹתֶיךָ בְּשֶׁפַע בְּרָכָה וְהַצְלָחָה לְאֹרֶךְ יָמִים וְשָׁנִים. יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, ה׳ צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Master of the universe, if I am from the tribe of Naphtali, may the blessing of our teacher Moses, peace be upon him, which he blessed upon Naphtali shine upon me — he said: “Naphtali is sated with favor and full of the blessing of the Lord; he shall possess the sea and the south.” So may You grant me merit, Master of the universe, to be sated with favor — and may Your hand be open to us, Master of the universe, to pour upon us Your blessings in abundance, with blessing and success for length of days and years. May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before You, O Lord, my Rock and my Redeemer.